Übersetzung der Orrianischen Silbenschrift

Vor mehr als einem Jahr wurde im offiziellen Forum ein Beitrag veröffentlicht, in dem es um die Orrianische Silbenschrift ging. Diese Schrift hat nur bei einem Runenstein Anwendung gefunden, da es laut Entwickler Matthew Medina zu aufwändig war, diese zu implementieren und im späteren Verlauf nochmal zu testen. Trotzdem versprach er eine Veröffentlichung der Übersetzung, damit man den Runenstein entziffern kann.

Heute hat Matthew die gewünschte Tabelle zur Schrift veröffentlicht, die uns nicht nur das Übersetzen, sondern auch eine eigene Anwendung ermöglicht. Es hat zwar knapp ein Jahr gedauert, aber nun seid ihr theoretisch in der Lage, eure Botschaften in einer neuen Schrift zu verschicken!

Falls ihr euer Glück versuchen möchtet, könnt ihr ja den kleinen Text unterhalb der Tabelle übersetzen. Die Lösung verraten wir euch hier (englische Sprache!):  

Wer etwas mehr Zeit aufbringen kann, hat theoretisch einen ganzen Runenstein vor sich.