Englische Charaktere brechen ihr Schweigen

Das Schweigen der englischen Charaktere hat ein Ende gefunden. Mit dem Ende des Streiks in Amerika finden berühmte Charaktere ihre Stimme wieder.

Englische Charaktere brechen ihr Schweigen

Fast ein Jahr haben die US-Synchronsprecher*Innen in der Gewerkschaft SAG-AFTRA (Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists) gestreikt. Nun gab es endlich eine Einigung.

Wie ArenaNet jetzt in Ihrem Forum mitgeteilt hat, werden die Synchronsprecher*Innen auch sofort wieder die Arbeit aufnehmen. So sollen bereits mit dem Update vom 19. August 2025 alle fehlenden Tonspuren ergänzt werden. Wenn ihr auf Englisch spielt, ist dies wohl die beste Gelegenheit für euch, die Geschichte von Janthir Wilds und deren Anhängen erneut zu spielen.

Was war geschehen?

Am 26. July 2024 begann der bisher größte Streik der US-Synchronsprecher*Innen. Vorangegangen waren kleinere Streiks und ein Arbeitskampf, der sich um die Bezahlung und die Arbeitsbedingungen der Synchronsprecher in den USA drehten.

Besonders das Thema der KI-gestützten Synchronisationen waren dabei ein Problem, da es, für die Studios möglich war, die aufgezeichneten Stimmen von Sprecher*Innen zu verwenden und diese ohne Bezahlung alles sagen zu lassen, was man brauchte. Dagegen gingen die Sprecher*Innen auf die Straße.

Auswirkungen hatte das auch für unser geliebtes Guild Wars 2, so fehlten in der letzten Erweiterung „Janthir Wilds“ die Stimmen von:

• Gräfin Anise
• Berater Ludo
• Livia
• Captain Ellen Kiel
• Dessa
• Sylvari weiblicher Spieler*Innen Character
• Charr weiblicher Spieler*Innen Character
• Queen Jennah
• Ura

Worauf hat man sich geeinigt?

Die US-Synchronsprecher*Innen haben sich mit den Vertretern der Industrie darauf verständigt, dass es eine sofortige Lohnerhöhung von 15% gibt und die nächsten drei Jahre der Lohn weiterhin immer im November um 3% erhöht wird. Alle Informationen dazu findet ihr im verlinkten Artikel von Heise.

Des Weiteren dürfen Stimmen nur in KI verwendet werden, wenn ein entsprechendes Lizenzabkommen vereinbart wurde und die Sprecher*Innen erhalten eine Vergütung für die Verwendung Ihrer Stimme.